the bridge, 012